1
00:00:00,038 --> 00:00:02,038
Renatinha Tankinha द्वारा उपशीर्षकहरू
2
00:00:22,360 --> 00:00:31,141
दुई जना जनरलले सत्ता दाबी गर्छन्। लाङले जित्यो
युद्ध। ह्याच छायामा लुकेको छ।
3
00:00:32,111 --> 00:00:35,369
वर्षमा एक पटक मुक्ति दिवसमा,
विजय बिस्तारै मनाइन्छ।
4
00:00:35,381 --> 00:00:38,229
ह्याचका धेरै अनुयायीहरू
सार्वजनिक रूपमा देशद्रोहको सजाय।
5
00:00:38,254 --> 00:00:41,629
हल्ला चलिरहेको थियो, ह्याच थियो
आफ्ना मानिसहरूलाई मुक्त गर्न ती जेलहरूमा आक्रमण गर्दै।
6
00:00:41,650 --> 00:00:44,357
उनको बसोबासको स्थान अज्ञात छ।
7
00:00:45,261 --> 00:00:50,502
हल्ला चलिरहेको थियो, ह्याच थियो
ती जेलहरू आफ्ना मानिसहरूलाई मुक्त गर्न।
8
00:00:50,531 --> 00:00:54,662
उनको ठेगाना अज्ञात छ।
9
00:01:37,875 --> 00:01:39,555
- यो समय हो! यसलाई ठीक गर्नुहोस्!
10
00:01:39,574 --> 00:01:42,789
- यो मरेको छ!
- तपाईं यसलाई ठीक गर्न सक्नुहुन्छ?
11
00:01:44,274 --> 00:01:45,276
- हामीलाई उहाँ चाहिन्छ!
12
00:02:10,293 --> 00:02:12,167
- तपाईलाई यो कसरी ठीक गर्ने थाहा छ?
13
00:02:14,759 --> 00:02:15,757
त्यसैले यसलाई ठीक गर्नुहोस्!
14
00:02:44,913 --> 00:02:45,913
युद्ध मा फर्कनुहोस्!
15
00:02:48,015 --> 00:02:49,015
युद्ध मा फर्कनुहोस्!
16
00:03:32,564 --> 00:03:33,564
- तल जानुहोस्!
17
00:03:44,442 --> 00:03:45,442
तल जानुहोस्!
18
00:04:32,656 --> 00:04:34,203
अरु कसैले गर्छ
19
00:04:34,602 --> 00:04:35,735
त्यो प्रयास गर्न चाहनुहुन्छ?
20
00:07:30,391 --> 00:07:31,591
- तिमीलाई थाहा छ म को हुँ?
21
00:07:33,880 --> 00:07:35,928
- तपाईं ग्रे कोर्टल्याण्डको बच्चा हुनुहुन्छ।
22
00:07:37,179 --> 00:07:41,327
तिम्रो बुवा र मैले लिएका थियौं
यसअघि तीन जेल तल ???
23
00:07:42,243 --> 00:07:44,592
यो पहिलो थियो
हामी तयार थिएनौं।
24
00:07:47,554 --> 00:07:48,887
त्यो असफल सुरक्षित उपकरण?
25
00:07:49,515 --> 00:07:50,848
यो त सुरुवात मात्र हो।
26
00:07:57,976 --> 00:07:59,909
यसले अलिकति दुख्न सक्छ।
27
00:08:03,304 --> 00:08:04,504
मलाई तिम्रो टाउको दिनुहोस्।
28
00:08:20,900 --> 00:08:22,767
यदि हामीले यो युद्ध जित्यौं भने,
29
00:08:22,790 --> 00:08:24,087
मलाई जानकारी चाहिन्छ।
30
00:08:24,829 --> 00:08:26,500
- त्यो के छ
म संग गर्न?
31
00:08:26,525 --> 00:08:28,080
- यो जहाज मा छ।
32
00:08:28,104 --> 00:08:29,555
हामी भोलि जाँदैछौं।
33
00:08:30,345 --> 00:08:31,947
तपाईलाई थाहा छ।
34
00:08:35,473 --> 00:08:36,473
- म गर्छु?
35
00:08:37,699 --> 00:08:40,058
एउटै दुर्घटना जहाज तपाईं
तपाईं गार्ड उफ्रँदा भित्र उड्यो।
36
00:08:43,660 --> 00:08:44,993
तिनीहरूले उसलाई समाते, केई।
37
00:08:46,020 --> 00:08:47,020
तिम्रो बुबा।
38
00:08:48,395 --> 00:08:50,324
तपाईंले एउटा बनाउनुहुनेछ
उनको उदाहरण।
39
00:08:52,384 --> 00:08:53,384
- ऊ कहाँ छ?
40
00:08:54,314 --> 00:08:55,314
-न्यु हल्याण्ड।
41
00:08:56,189 --> 00:08:57,322
मुक्ति दिवसमा
42
00:08:57,775 --> 00:08:58,775
बन्चरो खस्छ।
43
00:08:59,892 --> 00:09:01,425
तर म तिमीलाई प्रतिज्ञा गर्छु, केई।
44
00:09:02,228 --> 00:09:04,428
हामी त्यो बञ्चरो खस्नबाट रोक्न सक्छौं।
45
00:09:13,407 --> 00:09:17,024
- अन्तिम पटक मैले मेरो पुरानो देखे
मानिससँग कुरा गर्नको लागि 3 मिनेटको झ्याल थियो।
46
00:09:18,970 --> 00:09:20,037
उनी पागल थिए।
47
00:09:20,829 --> 00:09:23,391
उसले आफ्नो तिर हेरिरह्यो
काँध प्रत्येक 15 सेकेन्ड।
48
00:09:24,064 --> 00:09:26,330
उसलाई हेरिएको अवस्थामा मात्र।
49
00:09:28,361 --> 00:09:31,027
के त्यो प्रकारको हो
केटा तिमीलाई म हुँ जस्तो लाग्छ?
50
00:09:31,751 --> 00:09:34,618
जो हेरेर आनन्द लिन्छ
उसको काँधमा?
51
00:09:35,705 --> 00:09:37,972
- तिमीलाई थाहा छ म जेलको बारेमा के घृणा गर्छु?
52
00:09:38,987 --> 00:09:41,392
तिमीले ब्वाँसोलाई खोरमा फालिद्यौ
53
00:09:42,541 --> 00:09:45,220
र तपाईं जाँदै हुनुहुन्छ
प्राप्त एक क्रोधित ब्वाँसो हो।
54
00:09:46,955 --> 00:09:49,289
पूरै प्याक सहित एक मानिसलाई फ्याँक्नुहोस्?
55
00:09:50,189 --> 00:09:52,322
तिनीहरू केवल एकअर्कालाई खराब बनाउँछन्।
56
00:09:55,165 --> 00:09:56,165
तर
57
00:09:56,189 --> 00:09:58,189
यदि ऊ बाहिर आउँछ
त्यहाँ, सफा,
58
00:09:59,782 --> 00:10:02,049
तपाईं सोच्नुहुन्छ कि यसको मतलब ऊ निश्चित थियो?
59
00:10:02,673 --> 00:10:03,673
छैन।
60
00:10:04,439 --> 00:10:07,016
यसको मतलब उनी सम्बन्धित थिएनन्
त्यहाँ पहिलो स्थानमा।
61
00:10:07,845 --> 00:10:11,501
तपाईले देख्नुहुन्छ, वास्तविक खराब ब्वाँसाहरू,
62
00:10:13,798 --> 00:10:15,131
तिनीहरू ठीक गर्न सकिँदैन।
63
00:10:18,048 --> 00:10:21,781
- सायद तपाईं भन्न चाहनुहुन्छ
मलाई यो तपाईं के प्राप्त गर्दै हुनुहुन्छ।
64
00:10:22,814 --> 00:10:23,814
- तिमी भित्र पस,
65
00:10:24,157 --> 00:10:25,157
सामान लिन,
66
00:10:26,009 --> 00:10:27,009
र म तिमीलाई उठाउँछु।
67
00:10:28,595 --> 00:10:29,728
कसैलाई चोट लाग्दैन।
68
00:10:31,657 --> 00:10:33,324
त्यसपछि हामी न्यू हल्याण्ड जान्छौं
69
00:10:33,808 --> 00:10:36,941
र हामी त्यहाँ तल झरे
नरकमा परीहरू जस्तै।
70
00:10:37,886 --> 00:10:39,752
अनि हामी तिम्रो बुढालाई बाहिर निकाल्छौं।
71
00:10:44,568 --> 00:10:46,083
एरोहेड वर्ग।
72
00:10:47,435 --> 00:10:48,435
मोडेल बि.
73
00:10:49,349 --> 00:10:50,349
मलाई लाग्छ यो तपाईलाई मिल्छ।
74
00:12:15,315 --> 00:12:16,315
-हामीलाई मार्ने?
75
00:12:16,339 --> 00:12:17,986
- मसँग लुकाउन केही चालहरू छन्
76
00:12:19,456 --> 00:12:20,456
तयार हुनुहुन्छ?
77
00:12:22,448 --> 00:12:23,448
- हो।
78
00:12:24,784 --> 00:12:25,784
म राम्रो छु।
79
00:12:49,959 --> 00:12:52,011
- त्यो पछाडिको अन्त्य हो
सम्पूर्ण प्रणालीको।
80
00:12:52,449 --> 00:12:54,215
तपाईले गर्नु पर्ने भनेको प्लग इन हो,
81
00:12:54,239 --> 00:12:55,949
र तपाईंको नाडी लिङ्क
बाँकी काम गर्नेछ।
82
00:13:00,194 --> 00:13:01,998
- धेरै छ
अद्यावधिक गरिएको छ
83
00:13:02,670 --> 00:13:03,870
तर यो सबै होइन।
84
00:13:08,326 --> 00:13:09,326
यो नयाँ छ।
85
00:13:10,248 --> 00:13:13,181
-हामीले केही तल ल्यायौं
पहुँच प्राप्त गर्न प्रणालीहरू।
86
00:13:13,561 --> 00:13:14,561
यो अस्थायी हो।
87
00:13:14,631 --> 00:13:15,631
मात्र पुष्टि गर्नुहोस्।
88
00:13:29,111 --> 00:13:30,778
- यो ठीक लाग्दैन!
89
00:13:31,157 --> 00:13:32,485
- आराम गर्नुहोस्!
90
00:13:33,368 --> 00:13:35,001
त्यो हुनासाथ
स्थानान्तरण भयो,
91
00:13:35,025 --> 00:13:36,719
यो सबै ब्याकअप गर्न सुरु हुनेछ।
92
00:13:37,157 --> 00:13:38,157
यो नजिक छ?
93
00:13:38,650 --> 00:13:39,650
- हो।
94
00:13:40,634 --> 00:13:41,634
यो चलिरहेको छ।
95
00:13:42,329 --> 00:13:44,477
- त्यहाँ केहि प्रकार छ
यहाँ तूफान बाहिर!
96
00:13:44,501 --> 00:13:46,501
हामीले भर्खरै उड्यौं
जहाजको रेनकोट।
97
00:13:46,525 --> 00:13:49,391
-चेतावनी, अस्थिर
विद्युत चुम्बकीय गतिविधि!
98
00:13:49,415 --> 00:13:51,594
अन्तिम प्रणाली अफलाइन।
99
00:13:52,111 --> 00:13:53,400
- स्थानान्तरण गरियो।
100
00:13:54,376 --> 00:13:55,376
अब के हुन्छ?
101
00:13:55,962 --> 00:13:57,813
- त्यो डाटा मलाई पठाउनुहोस्।
102
00:13:59,001 --> 00:14:01,173
- के भन्न खोजेको हो,
तपाईलाई मात्र पठाउनुहुन्छ?
103
00:14:01,197 --> 00:14:03,423
- यो धेरै अस्थिर छ
यहाँ बाहिर, बच्चा।
104
00:14:03,853 --> 00:14:04,986
यसमा मलाई विश्वास गर्नुहोस्।
105
00:14:11,470 --> 00:14:12,470
- अब के?
106
00:14:15,267 --> 00:14:16,267
ह्याच!
107
00:14:56,546 --> 00:14:57,928
-मा शटल तैनाती...
108
00:14:58,202 --> 00:14:59,202
५...
109
00:14:59,226 --> 00:15:01,226
४...३...
110
00:15:01,937 --> 00:15:02,937
२...
111
00:15:03,155 --> 00:15:04,155
१.
112
00:16:05,061 --> 00:16:06,128
-स्वागत, अतिथि।
113
00:16:07,990 --> 00:16:09,457
- के तिमी मलाई पढ्छौ?
114
00:16:09,699 --> 00:16:10,699
-लग इन गरौं।
115
00:16:38,754 --> 00:16:39,754
चेतावनी!
116
00:16:39,778 --> 00:16:43,566
प्रारम्भिक पढाइले संकेत गर्दछ
देशी विषाक्त वातावरण
117
00:16:43,949 --> 00:16:48,105
लामो समयसम्म एक्सपोजरले निम्त्याउन सक्छ
पक्षाघात वा मृत्यु
118
00:16:55,988 --> 00:16:56,988
-हामीलाई कस्तो छ ?
119
00:16:57,832 --> 00:16:58,832
हामीले शक्ति पायौं?
120
00:16:59,817 --> 00:17:01,613
-म यसको जवाफ दिन खुसी हुनेछु।
121
00:17:01,637 --> 00:17:02,933
लग इन गरौं।
122
00:17:10,202 --> 00:17:11,402
तपाईको नाम के हो?
123
00:17:12,202 --> 00:17:13,202
लग इन गरौं।
124
00:17:14,374 --> 00:17:16,116
- मलाई एक सेकेन्डको लागि सोच्न दिनुहोस्।
125
00:17:16,515 --> 00:17:18,202
-बुझेको, अतिथि।
126
00:17:20,616 --> 00:17:21,749
मसँग ज्ञान छ।
127
00:17:22,874 --> 00:17:23,874
-के?
128
00:17:24,679 --> 00:17:27,421
-कृपया वैकल्पिक अक्सिजन स्रोत खोज्नुहोस्।
129
00:17:31,147 --> 00:17:32,547
- हामीसँग कति समय छ?
130
00:17:32,571 --> 00:17:34,571
-म यसको जवाफ दिन खुसी हुनेछु।
131
00:17:34,595 --> 00:17:35,701
लग इन गरौं।
132
00:17:39,663 --> 00:17:41,170
-ध्यान दिनुहोस्, बाँचेकाहरू।
133
00:17:41,194 --> 00:17:42,764
यो Oleander हो।
134
00:17:42,788 --> 00:17:44,037
क्र्यास साइट देखिने छ।
135
00:17:44,061 --> 00:17:45,678
जति सक्दो चाँडो त्यहाँ पुग्नुहोस्।
136
00:17:45,702 --> 00:17:47,702
म दोहोर्याउँछु: जानुहोस्
मुख्य दुर्घटना स्थल।
137
00:17:48,444 --> 00:17:49,444
- म त्यहाँ बाहिर जाँदैछु
138
00:17:49,468 --> 00:17:51,468
र कसैलाई पछाडि तान्नुहोस्
तपाईंसँग कुरा गर्नुहुनेछ।
139
00:17:52,100 --> 00:17:53,951
-शुभकामना, अतिथि।
140
00:17:54,241 --> 00:17:56,241
- हो, म मेरो सास रोक्नेछैन।
141
00:18:15,852 --> 00:18:17,515
म बाट देख्दिन
जमीन, ह्याच।
142
00:18:18,180 --> 00:18:20,234
मलाई थाहा दिनुहोस् कसरी
तपाईं यसलाई ह्यान्डल गर्न चाहनुहुन्छ।
143
00:18:38,124 --> 00:18:39,366
लग इन गरौं।
144
00:20:08,054 --> 00:20:09,710
यो ठीक छ, तपाईं
यसको आवश्यकता छैन।
145
00:20:09,921 --> 00:20:11,734
12% मा शटल सास फेर्न।
146
00:20:15,140 --> 00:20:16,673
- 12% लामो समय सम्म रहँदैन।
147
00:20:29,731 --> 00:20:30,798
त्यसोभए तपाई के हुनुहुन्छ?
148
00:20:32,825 --> 00:20:33,825
- थकित।
149
00:20:34,692 --> 00:20:35,692
भोको।
150
00:20:41,059 --> 00:20:42,512
- तिमीलाई शटल थाहा छैन,
151
00:20:43,083 --> 00:20:44,699
तपाईंको वर्दी नियमन भित्र छैन
152
00:20:44,723 --> 00:20:47,356
र म पक्का छु कि म
तपाईंलाई लन्च प्याडमा देखेको छैन।
153
00:20:48,106 --> 00:20:49,652
-स्वागत, अतिथि।
154
00:20:50,168 --> 00:20:51,168
लग इन गरौं।
155
00:20:52,465 --> 00:20:55,035
- र मलाई लाग्छ
लग इन भएन।
156
00:20:58,016 --> 00:21:00,758
- स्वागत छ, Tarren Hollis।
जीवविज्ञानी।
157
00:21:00,992 --> 00:21:03,523
एरोहेडको भग्नावशेष पत्ता लगाउनुहोस्।
-ठीक छ।
158
00:21:08,102 --> 00:21:11,117
- एरोहेडको भग्नावशेष दायरामा छैन।
159
00:21:11,821 --> 00:21:13,094
- यो ठूलो ग्रह हो।
160
00:21:13,703 --> 00:21:15,015
यदि तपाइँ स्पट गर्न चाहनुहुन्छ भने
तिम्रो जहाज,
161
00:21:15,250 --> 00:21:16,953
अब तपाईं उच्च भूमिमा जानुहोस्।
162
00:21:17,054 --> 00:21:19,312
- ठीक छ, एस्केप पोडहरू छोड्दैछन्
163
00:21:20,798 --> 00:21:22,516
र म जाँदै छैन
तिनीहरूले गर्दा यहाँ हुनुहोस्।
164
00:21:28,218 --> 00:21:29,218
-ह्याच।
165
00:21:29,655 --> 00:21:31,592
डाटा सुरक्षित छ, साथी, म
यहाँबाट पठाउन सकिँदैन।
166
00:21:32,273 --> 00:21:33,806
नर्क तिमी कहाँ छौ?
167
00:21:38,741 --> 00:21:39,741
- यो चन्द्रमा हो।
168
00:21:40,648 --> 00:21:41,648
-के?
169
00:21:42,452 --> 00:21:44,652
- यो ग्रह होइन।
यो चन्द्रमा हो।
170
00:21:45,905 --> 00:21:46,905
- हो?
171
00:21:47,163 --> 00:21:48,230
तपाईलाई कसरी थाहा छ?
172
00:21:48,254 --> 00:21:50,254
-किनकि त्यो एउटा ग्रह हो।
173
00:21:50,702 --> 00:21:52,169
र हामी यसको चन्द्रमामा छौं।
174
00:22:00,054 --> 00:22:01,819
- तपाईसँग वास्तवमा समय छ
विज्ञान पाठ को लागी?
175
00:22:02,750 --> 00:22:04,283
- यो एक अनुसन्धान अनुसन्धान हो।
176
00:22:04,788 --> 00:22:06,388
हामीले अग्रिम तैनाथ गर्यौं।
177
00:22:07,718 --> 00:22:10,288
हामी यसलाई सङ्कलन गर्नेछौं।
तर मेरो मतलब ... यसलाई हेर्नुहोस्।
178
00:22:12,257 --> 00:22:14,561
हामीले भर्खरै पठायौं
दुर्घटना हुनु चार घण्टा अघि।
179
00:22:15,053 --> 00:22:16,663
- यो चीज 50 वर्ष पुरानो देखिन्छ।
180
00:22:18,413 --> 00:22:19,413
-होइन।
181
00:22:20,171 --> 00:22:21,371
सटीक मोडेल नम्बर,
182
00:22:22,976 --> 00:22:24,376
ठ्याक्कै उस्तै अनुसन्धान।
183
00:22:25,540 --> 00:22:27,074
-हामी अघि बढ्नुपर्छ।
184
00:22:27,384 --> 00:22:28,883
- यो पूर्ण रूपमा अक्सिडाइज्ड छ।
185
00:22:31,071 --> 00:22:33,165
यदि यो के हो भने
वायुमण्डलले धातुलाई गर्यो,
186
00:22:34,087 --> 00:22:36,087
यो के हो कल्पना गर्नुहोस्
मानव तन्तुलाई गर्दै।
187
00:22:39,587 --> 00:22:40,587
हो।
188
00:22:41,949 --> 00:22:43,149
अघि बढौं।
189
00:22:49,856 --> 00:22:50,856
-अब यो...
190
00:22:53,405 --> 00:22:55,171
यो तपाईं के खोज्दै हुनुहुन्छ।
191
00:22:56,609 --> 00:22:57,609
- वाह।
192
00:22:57,843 --> 00:22:58,843
त्यो हाम्रो संकेत हो।
193
00:23:01,866 --> 00:23:02,866
- पर्खनुहोस्।
194
00:23:03,702 --> 00:23:04,702
-के?
195
00:23:06,366 --> 00:23:07,366
- मलाई थाहा छैन।
196
00:23:08,921 --> 00:23:10,454
यो पहिले त्यहाँ थिएन।
197
00:23:11,350 --> 00:23:12,350
- तपाई पक्का हुनुहुन्छ?
198
00:23:13,538 --> 00:23:14,938
- यो पक्कै नयाँ छ।
199
00:23:16,215 --> 00:23:17,215
- यो चट्टान हो।
200
00:23:17,785 --> 00:23:19,863
केई, पाठ सकियो। जाऔं।
201
00:23:48,892 --> 00:23:49,958
- स्वागत, अतिथि।
202
00:23:52,525 --> 00:23:53,725
तपाईको नाम के हो?
203
00:24:18,673 --> 00:24:19,806
- यो के को लागी हो?
204
00:24:20,486 --> 00:24:21,486
-केसमा मात्र।
205
00:24:23,657 --> 00:24:24,924
-के हो भने मात्र ?
206
00:24:25,251 --> 00:24:28,251
-हामी दुवैलाई थाहा छ तिनीहरू हुन्
मलाई यी एस्केप पोडहरूमा जान दिदैन।
207
00:24:28,540 --> 00:24:30,384
- हो, लुगा लगाएको छैन
जस्तै, सायद।
208
00:24:30,408 --> 00:24:33,368
-होइन। यो अनुहारले होइन,
209
00:24:34,298 --> 00:24:35,431
मेरो नाम संग होइन,
210
00:24:36,376 --> 00:24:37,376
मेरो रेकर्ड,
211
00:24:38,220 --> 00:24:39,985
म यो ग्रहबाट निस्कने छैन।
212
00:24:40,548 --> 00:24:41,948
तिम्रो साथ होइन, जे भए पनि।
213
00:24:43,126 --> 00:24:45,673
मसँग केही छ
कसैको लागि गर्न र...
214
00:24:45,697 --> 00:24:47,212
मसँग धेरै समय छैन।
215
00:24:50,581 --> 00:24:51,581
-ह्याच।
216
00:24:54,229 --> 00:24:55,229
दुर्घटना?
217
00:24:56,503 --> 00:24:58,103
यो ह्याच थियो, हैन?
218
00:25:00,585 --> 00:25:03,413
तपाईंलाई थाहा छ, यो होइन
पहिलो पटक उसले हामीलाई आक्रमण गर्यो।
219
00:25:04,952 --> 00:25:06,619
जेलमा आक्रमण गर्नु अघि,
220
00:25:06,679 --> 00:25:08,146
उसले काफिलेमाथि छापा मार्दै थियो
221
00:25:08,170 --> 00:25:09,561
र उपनिवेशहरू।
222
00:25:10,452 --> 00:25:12,119
उसले धेरै मान्छे मार्छ।
223
00:25:12,843 --> 00:25:14,043
त्यो उसले गर्छ।
224
00:25:14,320 --> 00:25:16,491
वा ऊ असफल भयो
तिमीलाई त्यो उल्लेख?
225
00:25:17,070 --> 00:25:18,070
- प्रचार।
226
00:25:18,991 --> 00:25:19,991
- सत्य।
227
00:25:23,265 --> 00:25:24,731
म तिम्रो एक मात्र बाटो छु।
228
00:25:28,702 --> 00:25:30,502
म तिमीलाई निष्पक्ष परीक्षण दिनेछु!
229
00:25:32,257 --> 00:25:33,457
- यो कसैले बुझ्दैन।
230
00:25:40,906 --> 00:25:42,554
चाँदीको सिटबाट केहि?
231
00:25:42,843 --> 00:25:44,593
-मलाई माफ गर्नुहोस्। मैले गरेन।
232
00:25:45,296 --> 00:25:46,850
- हामी यहाँबाट उड्दैछौं।
233
00:25:48,818 --> 00:25:51,794
हामी कहिले सम्म टिक्ने हो
त्यहाँ 9% अक्सिजन छ?
234
00:25:52,302 --> 00:25:56,270
- सम्भवतः एक पुग्न पर्याप्त
आउटपोस्ट स्टेशन जहाँ हामीले इन्धन भर्न सक्छौं।
235
00:25:56,419 --> 00:25:59,028
के तपाइँ त्याग गर्न चाहनुहुन्छ
तपाईंको संकट कल?
236
00:25:59,114 --> 00:26:00,114
- हो।
237
00:26:00,169 --> 00:26:01,369
हाम्रो समय सकियो।
238
00:26:01,411 --> 00:26:02,950
यो कुरा मात्र उडौं।
239
00:26:04,872 --> 00:26:06,169
के म यहाँ केहि शक्ति पाउन सक्छु?
240
00:26:06,904 --> 00:26:07,904
-होइन।
241
00:26:09,685 --> 00:26:11,218
- "होइन" भनेको के हो?
242
00:26:11,242 --> 00:26:12,692
तपाईंले भर्खरै भन्नुभयो हामी उड्न सक्छौं।
243
00:26:13,154 --> 00:26:17,221
-Tarren Hollis अधिकृत छैन
उडान प्रणाली सक्रिय गर्न।
244
00:26:17,244 --> 00:26:18,712
लग इन गरौं।
245
00:26:20,970 --> 00:26:23,237
पहिले तपाईंले सिल्भर सीट उल्लेख गर्नुभयो।
246
00:26:23,261 --> 00:26:25,261
तपाईँ अन्वेषण गर्न चाहनुहुन्छ?
247
00:26:25,285 --> 00:26:26,712
- हो।
248
00:26:27,127 --> 00:26:29,994
-सिल्भर सीट एक प्रोटोटाइप हो
हल्का युद्धपोत
249
00:26:30,019 --> 00:26:32,019
होलिस उद्योगहरू द्वारा डिजाइन गरिएको।
250
00:26:32,043 --> 00:26:34,900
यो प्रोटोटाइप त्यागिएको थियो
ह्याचलिंग द्वन्द्वको समयमा
251
00:26:34,924 --> 00:26:37,939
कुन जनरल टोबियास ह्याच
लुकाउन बाध्य भएको थियो
252
00:26:37,963 --> 00:26:39,548
र सिल्भर सीट
253
00:26:39,572 --> 00:26:41,294
कहिल्यै तैनात गरिएको थिएन।
-ह्याच।
254
00:26:41,850 --> 00:26:43,517
ह्याचको बारेमा मलाई थप बताउनुहोस्।
255
00:26:43,540 --> 00:26:45,271
-मसँग ज्ञान छ!
256
00:26:46,139 --> 00:26:47,872
तपाईँ अन्वेषण गर्न चाहनुहुन्छ?
257
00:26:49,014 --> 00:26:50,014
- त्यो।
258
00:26:51,279 --> 00:26:55,708
-निम्न एक स्वीकारोक्ति हो
सामान्य टोबियास ह्याचको विशेषता रहेको भिडियो।
259
00:26:55,732 --> 00:26:57,732
एलेन्डरमा उनको कब्जाको केही समय पछि,
260
00:26:57,756 --> 00:27:00,194
उनको छोटो कारावास अघि।
261
00:27:00,515 --> 00:27:01,648
-तपाईंको नाम बताउनुहोस्।
262
00:27:02,695 --> 00:27:05,280
-टोबियास जोहान्स ह्याच
263
00:27:05,304 --> 00:27:07,304
-आफ्नो अपराध बताउनुहोस्।
264
00:27:08,025 --> 00:27:10,969
-का धेरै खाताहरू
सरकार विरोधी आक्रामकता,
265
00:27:10,993 --> 00:27:13,298
र विद्रोहको उक्साहट।
266
00:27:13,781 --> 00:27:16,797
- कृपया विशेष रूपमा बताउनुहोस्
तपाईंको सबैभन्दा हालको अपराध।
267
00:27:18,125 --> 00:27:21,672
- शक्तिशाली सामग्रीको रोपण
सरकारी जहाज भित्र।
268
00:27:22,867 --> 00:27:26,336
चार आतंककारी अपरेसनहरू तोडफोड गर्दै।
269
00:27:26,774 --> 00:27:29,812
-होइन, रेकर्डले बताउँछ
त्यो तपाईंको मौलिक स्वीकारोक्ति
270
00:27:29,836 --> 00:27:32,679
सबोटेजलाई सन्दर्भ गर्नुहोस्
वैज्ञानिक यात्राहरू।
271
00:27:33,383 --> 00:27:35,516
तपाईं यो संशोधन पुन: पुष्टि गर्नुहुन्छ?
272
00:27:36,453 --> 00:27:38,156
-म संशोधन पुष्टि गर्छु।
273
00:27:38,437 --> 00:27:40,757
-तपाईं पुष्टि गर्नुहुन्छ वा अस्वीकार गर्नुहुन्छ
जुन तपाईंले गठन गर्नुभयो
274
00:27:40,782 --> 00:27:43,750
एक भूमिगत आन्दोलन
कोडनाम "रेडहेड्स"
275
00:27:43,774 --> 00:27:45,774
जनरल लेन विरुद्ध जुलुस गर्न?
276
00:27:46,133 --> 00:27:47,133
-म पुष्टि गर्छु।
277
00:27:48,555 --> 00:27:50,586
-र तपाइँ पुष्टि गर्नुहुन्छ
वा तपाईंको सार्वजनिक अस्वीकार गर्नुहोस्
278
00:27:50,610 --> 00:27:52,984
आरोप कि जनरल लेन
अर्केस्ट्रेट गर्ने योजनाहरू
279
00:27:53,009 --> 00:27:57,211
एक प्रयोगात्मक जेल
कथित रूपमा कोड नाम कार्सेरा टेम्पेस्ट?
280
00:27:57,688 --> 00:27:58,688
-म पुष्टि गर्छु।
281
00:27:59,943 --> 00:28:01,451
- के तपाइँ अब पुष्टि गर्नुहुन्छ वा अस्वीकार गर्नुहुन्छ
282
00:28:01,475 --> 00:28:05,130
एक पूर्ण रूपमा यो अवधारणा
झूट आफैले बनाएको हो?
283
00:28:09,475 --> 00:28:10,475
-म पुष्टि गर्छु।
284
00:28:12,396 --> 00:28:14,560
-कृपया विशेष रूपमा बताउनुहोस्।
285
00:28:14,584 --> 00:28:18,632
-म कारशेरा टेम्पेस्ट पुष्टि गर्छु
झूटको रूपमा।
286
00:28:18,937 --> 00:28:20,788
- पर्खनुहोस्, त्यो फिर्ता लिनुहोस्।
287
00:28:22,093 --> 00:28:23,093
त्यहाँ।
288
00:28:24,304 --> 00:28:25,304
-म पुष्टि गर्छु।
289
00:28:29,749 --> 00:28:31,694
- तपाईसँग थप छ
यो कारसेरा टेम्पेस्टमा?
290
00:28:32,382 --> 00:28:34,772
-मलाई माफ गर्नुहोस्, त्यो वर्गीकृत छ।
291
00:28:37,261 --> 00:28:39,090
- तपाईंले भर्खरै सुरु गरिरहनुभएको थियो
रोचक हुन।
292
00:28:41,184 --> 00:28:43,450
-ध्यान दिनुहोस्, कुनै पनि बाँचेकाहरू आउँछन्।
293
00:28:44,309 --> 00:28:45,642
कृपया सम्पर्क गर्नुहोस्।
294
00:28:45,981 --> 00:28:47,902
30 मिनेटमा खाली गर्नुहोस्।
295
00:29:13,289 --> 00:29:14,289
-तिमी ठिक छौ ?
296
00:29:14,438 --> 00:29:15,971
- मैले जहाजबाट सुनें।
297
00:29:16,219 --> 00:29:17,285
तिनीहरू जाँदैछन्।
298
00:29:17,609 --> 00:29:18,609
अब।
299
00:29:18,758 --> 00:29:20,025
- त्यसोभए तपाईं आउनुहुन्छ?
300
00:29:20,156 --> 00:29:21,156
- हो।
301
00:29:21,703 --> 00:29:22,703
के तपाईं?
302
00:29:23,047 --> 00:29:24,890
डाटा बिना छोड्दैन।
303
00:29:26,414 --> 00:29:27,882
- मैले भनेको के हो
त्यहाँ फर्केर भने ।
304
00:29:28,524 --> 00:29:29,791
आफ्नो लुगा बारे?
305
00:29:30,133 --> 00:29:32,117
तिनीहरूले तपाईंलाई त्यस्तै देख्छन्
तिनीहरूले तपाईंलाई ठाउँमा गोली हान्छन्।
306
00:29:36,672 --> 00:29:38,023
-के भयो ???
307
00:30:02,914 --> 00:30:03,914
जाऔं।
308
00:30:07,531 --> 00:30:09,086
???
309
00:30:09,110 --> 00:30:11,226
-यो अन्तिम कल हो
एरोहेडबाट।
310
00:30:11,251 --> 00:30:13,251
एस्केप पोडहरू प्रक्षेपणको लागि तयार छन्।
311
00:30:13,275 --> 00:30:16,351
यदि त्यहाँ कोही बाहिर छ
त्यहाँ, हामी जाँदैछौं।
312
00:30:16,375 --> 00:30:17,703
- तिनीहरूले हामीलाई सुन्न सक्दैन?
313
00:30:17,727 --> 00:30:19,727
- एरोहेड, नछोड्नुहोस्!
314
00:30:19,751 --> 00:30:21,751
- हे ! पर्खनुहोस्!
315
00:30:42,837 --> 00:30:43,837
केइ?
316
00:30:53,722 --> 00:30:54,722
हतार गर्नुहोस्!
317
00:31:00,887 --> 00:31:02,543
होइन, होइन, होइन,
होइन, होइन!
318
00:31:07,762 --> 00:31:08,762
वाह!
319
00:32:01,394 --> 00:32:02,594
-मसँग ज्ञान छ!
320
00:32:07,296 --> 00:32:09,496
के तपाइँ सुन्दै हुनुहुन्छ, ट्यारेन होलिस?
321
00:32:12,905 --> 00:32:13,905
- म सुन्दै छु।
322
00:33:48,422 --> 00:33:49,422
केइ?
323
00:34:31,780 --> 00:34:32,780
सिम्बायोसिस
324
00:34:33,484 --> 00:34:35,150
- तपाईंले सिम्बायोसिस उल्लेख गर्नुभयो।
325
00:34:35,429 --> 00:34:37,162
तपाईँ अन्वेषण गर्न चाहनुहुन्छ?
326
00:34:37,491 --> 00:34:38,491
-होइन।
327
00:34:38,772 --> 00:34:41,595
के थाहा छ? प्रम्प्ट नगर्नुहोस्
मलाई। यदि म केहि जान्न चाहन्छु भने म सोध्छु।
328
00:34:41,885 --> 00:34:43,418
-हो, यसले अर्थ राख्छ।
329
00:34:58,078 --> 00:34:59,437
स्वागत छ, अतिथि!
330
00:35:10,246 --> 00:35:11,580
-त्यसो भए कस्तो लाग्यो ?
331
00:35:13,527 --> 00:35:14,794
- म निदाए जस्तै।
332
00:35:16,707 --> 00:35:17,707
दुःस्वप्न।
333
00:35:20,840 --> 00:35:22,307
- अहिले कस्तो लाग्छ ?
334
00:35:25,322 --> 00:35:26,389
- म जागा छु जस्तो।
335
00:35:29,862 --> 00:35:32,062
- त्यसोभए तपाईको मतलब ... तपाईलाई राम्रो लाग्छ?
336
00:35:33,174 --> 00:35:34,174
- मलाई चिसो लाग्छ।
337
00:35:37,572 --> 00:35:38,572
मलाई भारी लाग्छ।
338
00:35:40,135 --> 00:35:41,535
तर मलाई राम्रो लाग्छ, म...
339
00:35:43,221 --> 00:35:44,354
व्याख्या गर्न सक्दैन।
340
00:35:47,182 --> 00:35:48,182
- म जाँदै थिए।
341
00:35:49,722 --> 00:35:51,122
तिमीलाई लगेपछि।
342
00:35:51,847 --> 00:35:53,513
एरोहेडमा पुग्यो।
343
00:35:55,323 --> 00:35:56,323
-अनि?
344
00:35:56,964 --> 00:35:57,964
कुनै खाना?
345
00:35:58,542 --> 00:35:59,542
औषधी?
346
00:36:00,675 --> 00:36:01,675
-होइन।
347
00:36:02,284 --> 00:36:03,751
-एस्केप पोडहरू बाँकी छन्?
348
00:36:10,284 --> 00:36:11,618
म गएको कति भयो?
349
00:36:12,964 --> 00:36:14,164
- झन्डै चार दिन।
350
00:36:19,237 --> 00:36:20,237
अझै समय छ।
351
00:36:21,565 --> 00:36:22,565
- के को लागि?
352
00:36:23,433 --> 00:36:24,433
- त्यो कुरा
353
00:36:24,839 --> 00:36:25,839
तपाईले गर्नु पर्यो।
354
00:36:28,413 --> 00:36:29,413
- समय हो।
355
00:36:31,070 --> 00:36:32,070
विकल्प नं.
356
00:36:34,031 --> 00:36:36,897
नबुझेसम्म
यो शटल हावामा प्राप्त गर्ने तरिका।
357
00:36:37,866 --> 00:36:38,999
- हामी यसलाई उडाउन सक्दैनौं।
358
00:36:42,829 --> 00:36:44,360
तर हामी होइनौं
केवल यहाँ अझै छन्।
359
00:36:45,392 --> 00:36:46,392
के हामी?
360
00:37:25,554 --> 00:37:26,655
ओलेन्डर।
361
00:38:04,252 --> 00:38:05,252
- तपाईं यहाँ पर्खनुहोस्।
362
00:38:49,570 --> 00:38:50,960
-स्क्यान त्रुटि।
363
00:39:01,719 --> 00:39:03,812
स्वागत छ, Norman Oleander।
364
00:39:09,348 --> 00:39:10,675
- कुकुरको छोरो!
365
00:39:15,863 --> 00:39:16,863
REEF?
366
00:39:16,887 --> 00:39:18,629
मुक्ति दिवस कहिले सम्म ?
367
00:39:18,653 --> 00:39:21,441
- मुक्ति दिवस सम्म 76 दिन।
368
00:39:21,582 --> 00:39:22,582
-तपाईले सुन्नुहुन्छ?
369
00:39:23,231 --> 00:39:24,964
हामी यहाँबाट निस्कदै छौँ।
370
00:39:27,785 --> 00:39:29,168
- Oleander को बारेमा के हो?
371
00:39:30,183 --> 00:39:31,363
- हामी संग आउन सक्दैन।
372
00:39:37,126 --> 00:39:38,126
के?
373
00:39:38,946 --> 00:39:40,013
-म तिमीलाई सम्झन्छु।
374
00:39:42,829 --> 00:39:44,829
तिमी प्रारम्भमा थियौ
मेरो बुबाको सुरक्षा गर्ने गार्ड।
375
00:39:46,407 --> 00:39:47,407
- हो।
376
00:39:48,556 --> 00:39:49,556
मलाई थाहा छ।
377
00:39:50,978 --> 00:39:52,579
-तिमीले केही बोल्ने थिएनौ ?
378
00:39:53,556 --> 00:39:54,756
- के कुरा हो?
379
00:39:55,032 --> 00:39:56,165
म तिमीलाई चिन्दिन।
380
00:39:56,978 --> 00:39:58,178
तिमीले मलाई चिन्दैनौ।
381
00:39:58,392 --> 00:39:59,392
साँच्चै होइन।
382
00:40:00,165 --> 00:40:01,832
तपाईं अब बच्चा हुनुहुन्न।
383
00:40:02,415 --> 00:40:04,258
तिम्रो उमेर पुग्यो
आफ्नो सुरक्षा गर्न।
384
00:40:04,282 --> 00:40:06,919
- म तिमीलाई सोधिरहेको छैन
मेरो रक्षा गर्न।
385
00:40:08,126 --> 00:40:09,193
म मात्र भन्दै छु।
386
00:40:09,923 --> 00:40:12,149
मैले सम्झेको मान्छेले मानेन
बस कसैलाई मर्न छोड्नुहोस्।
387
00:40:12,173 --> 00:40:14,173
- तिमीलाई मेरो बारेमा केही थाहा छैन।
388
00:40:16,001 --> 00:40:18,735
- तर मलाई याद छ
जुन तिमी रमाइलो गर्दथ्यौ।
389
00:40:20,868 --> 00:40:22,962
तिमी मुस्कुराउँथ्यौ
हामीलाई हाँस्न हेर्नको लागि।
390
00:40:26,188 --> 00:40:28,322
म अहिले तिमीलाई हेर्दै छु,
केई र
391
00:40:29,399 --> 00:40:31,055
तिम्रो आँखा,
392
00:40:31,501 --> 00:40:32,501
तिनीहरू फरक छन्।
393
00:40:34,759 --> 00:40:37,818
र तपाईंले यो पाउनुभयो
मुडलाई कोठाबाट बाहिर निकाल्ने चिल्लो।
394
00:40:38,373 --> 00:40:41,538
अनि तिम्रा हातहरु...
जब तपाईं धेरै गाह्रो सोच्नुहुन्छ हल्लाउनुहोस्।
395
00:40:42,537 --> 00:40:45,804
तिमीलाई पनि याद छ
मैले कुरा गरिरहेको मान्छे ?
396
00:40:47,212 --> 00:40:48,803
- यदि मैले तिम्रो अनुमति दिएँ
बोर्डमा साथी
397
00:40:50,517 --> 00:40:53,649
म मेरो मात्रै खतरामा पर्नेछु
नयाँ हल्याण्ड पुग्ने मौका।
398
00:40:56,527 --> 00:40:59,707
र म अन्तिम व्यक्ति गुमाउँछु
जसले मेरो लागि केहि अर्थ राख्छ।
399
00:41:00,457 --> 00:41:01,457
- र ओलेन्डर?
400
00:41:02,527 --> 00:41:03,860
उसलाई के हुन्छ?
401
00:41:05,684 --> 00:41:08,084
- मलाई थाहा छैन यदि
म तिम्रो रक्षा गर्न सक्छु।
402
00:41:10,356 --> 00:41:11,582
- हो, तपाईं सक्नुहुन्छ।
403
00:41:13,349 --> 00:41:14,482
यो तपाईं के गर्नुहुन्छ।
404
00:41:40,759 --> 00:41:42,985
- होइन, होइन, होइन, होइन
होइन, होइन, होइन,
405
00:41:43,009 --> 00:41:45,009
होइन, होइन, होइन, होइन
होइन, होइन, होइन, होइन....
406
00:41:45,033 --> 00:41:46,915
होइन, होइन, होइन, होइन...
-तिमी सन्चै छौ ?
407
00:41:47,462 --> 00:41:48,929
- होइन, होइन, हामी यहाँ हुन सक्दैनौं।
408
00:41:48,953 --> 00:41:50,399
हामी यहाँ हुन सक्दैनौं।
409
00:41:50,424 --> 00:41:52,938
म ठीक छैन, म ठीक छैन।
हामी यहाँ हुन सक्दैनौं!
410
00:41:55,317 --> 00:41:56,317
तिमी!
411
00:41:57,082 --> 00:41:58,549
तिमीले उसलाई चिन्छौ जस्तो लाग्छ,
412
00:41:59,395 --> 00:42:01,254
तपाईलाई लाग्छ कि तपाई ह्याचलाई थाहा छ,
413
00:42:02,894 --> 00:42:04,793
तपाईलाई लाग्छ कि तपाई उसलाई चिन्नुहुन्छ।
414
00:42:06,059 --> 00:42:07,714
- बस सुत्नुहोस्।
415
00:42:07,934 --> 00:42:09,480
ठीक छ?
- अब केहि गर!
416
00:42:09,668 --> 00:42:11,441
ऊ तिम्रो पछि आउनेछ!
417
00:42:11,910 --> 00:42:15,605
ऊ तिम्रो पछि आउनेछ र
त्यहाँ लुक्ने ठाउँ हुनेछैन!
418
00:42:16,386 --> 00:42:20,136
म भन्न सक्छु उहाँ नजिक आउँदै हुनुहुन्छ!
मेरो मतलब, ऊ रोकिनेछैन!
419
00:42:21,134 --> 00:42:22,134
-ओलेन्डर...
420
00:42:23,103 --> 00:42:24,946
- हामी यहाँ हुन सक्दैनौं!
421
00:42:24,970 --> 00:42:27,032
-शान्त हुनुहोस्, शान्त हुनुहोस्।
422
00:42:28,282 --> 00:42:29,446
- तिनीहरूले तपाईंको हृदयलाई नष्ट गर्नेछन्!
423
00:42:29,790 --> 00:42:32,043
-के?
- तिनीहरूले तपाईंको हृदयलाई नष्ट गर्नेछन्!
424
00:42:34,282 --> 00:42:35,571
एउटा मुटु खोज्नुहोस्!
425
00:42:36,540 --> 00:42:37,540
एउटा मुटु खोज्नुहोस्!
426
00:42:37,564 --> 00:42:39,564
यसलाई च्यात!
427
00:42:39,588 --> 00:42:41,246
- हे, हे!
428
00:42:41,973 --> 00:42:42,973
- केइ?
429
00:46:14,442 --> 00:46:15,442
-के भयो?
430
00:46:16,613 --> 00:46:20,546
-इन्जिन चलिरहेको थियो
र अन्ततः यो जल्यो।
431
00:46:20,613 --> 00:46:21,613
मलाई माफ गर्नुहोस्।
432
00:46:23,043 --> 00:46:24,443
- म गएको कति भयो?
433
00:46:25,824 --> 00:46:28,668
- के तपाईं चाहनुहुन्छ
घण्टा वा दिनमा आंकडा?
434
00:46:31,018 --> 00:46:32,018
- दिनहरू।
435
00:46:33,215 --> 00:46:34,215
कहिले सम्म?
436
00:46:35,672 --> 00:46:37,047
-चैतीस।
437
00:46:42,078 --> 00:46:43,145
- मुक्ति दिवस?
438
00:46:44,508 --> 00:46:48,359
-मुक्ति दिवस आउन ४२ दिन बाँकी छ।
439
00:46:51,910 --> 00:46:53,359
-यो फेरि हुन सक्दैन।
440
00:46:55,561 --> 00:46:56,761
जे भए पनि,
441
00:46:58,717 --> 00:47:00,184
यो फेरि हुन सक्दैन।
442
00:47:01,491 --> 00:47:02,858
जब म त्यो समय गुमाउँछु।
443
00:47:04,678 --> 00:47:05,811
मैले मेरो बुबा गुमाए।
444
00:47:09,147 --> 00:47:10,717
-मसँग ज्ञान छ।
445
00:47:12,705 --> 00:47:13,705
- जानुहोस्।
446
00:47:15,346 --> 00:47:16,412
-मैले तपाईंलाई चेतावनी दिनु पर्छ
447
00:47:16,916 --> 00:47:19,658
तिमी गएको बेला,
मैले मुटुको धड्कन पत्ता लगाएँ
448
00:47:19,682 --> 00:47:21,439
नर्मन ओलिएन्डरको
449
00:47:21,463 --> 00:47:23,103
सटल नजिक।
450
00:51:44,659 --> 00:51:46,659
- REEF, तपाईंले केहि सुन्नुभयो?
451
00:51:49,636 --> 00:51:51,057
-होइन, केई।
452
00:51:52,804 --> 00:51:55,867
म महत्त्वपूर्ण महसुस गर्छु
हृदय गति परिवर्तन, Kye।
453
00:51:55,891 --> 00:51:57,891
तपाई समस्यामा हुनुहुन्छ?
454
00:52:00,851 --> 00:52:03,234
तपाईले आफैलाई संयम राख्नु पर्छ, Kye
455
00:52:03,258 --> 00:52:04,765
-REEF!
456
00:52:07,882 --> 00:52:08,882
REEF!
457
00:52:09,053 --> 00:52:10,405
मलाई के भइरहेको छ?
458
00:52:10,430 --> 00:52:12,430
-तपाईंले शटललाई खतरामा पार्नुहुनेछ।
459
00:52:15,241 --> 00:52:16,967
तपाई यहाँ बस्न सक्नुहुन्न।
460
00:52:18,093 --> 00:52:19,093
Kye!
461
00:52:21,169 --> 00:52:22,169
छोड्नुहोस्।
462
00:53:58,559 --> 00:53:59,559
-डर...
463
00:54:02,168 --> 00:54:03,168
दुखाइ
464
00:54:06,530 --> 00:54:08,263
तपाईलाई थाहा छ यसले के ट्रिगर गर्छ?
465
00:54:10,152 --> 00:54:11,686
-तपाईको प्रश्न के हो?
466
00:54:11,957 --> 00:54:13,624
- मेरो कुनै प्रश्न छैन।
467
00:54:16,379 --> 00:54:17,512
यो जे होस्,
468
00:54:19,324 --> 00:54:20,924
त्यसबाट छुटकारा पाउनु पर्छ ।
469
00:54:44,780 --> 00:54:46,202
काट्नु पर्छ
मबाट, REEF।
470
00:54:49,359 --> 00:54:51,292
म भित्र यो हुन सक्दैन।
471
00:54:54,655 --> 00:54:56,322
त्यसबाट मुक्ति पाउनैपर्छ ।
472
00:54:58,968 --> 00:55:00,701
त्यसबाट मुक्ति पाउनैपर्छ ।
473
00:55:02,585 --> 00:55:04,385
हामीले यसबाट छुटकारा पाउनु पर्छ।
474
00:55:04,890 --> 00:55:05,890
-Kye!
475
00:55:06,984 --> 00:55:08,784
-हामीले पाउनु पर्छ
यसबाट छुटकारा पाउनुहोस्
476
00:55:09,718 --> 00:55:11,163
-कृपया, Kye...
477
00:55:12,776 --> 00:55:14,442
- मैले यसबाट छुटकारा पाउनु पर्छ।
478
00:55:15,424 --> 00:55:16,891
मुक्ति दिवस अघि।
479
00:55:17,830 --> 00:55:19,764
- तपाईंले मुक्ति दिवस उल्लेख गर्नुभयो।
480
00:55:22,764 --> 00:55:24,920
के म केहि भन्न सक्छु, Kye?
481
00:55:28,303 --> 00:55:30,770
- मैले यो पाउनु पर्छ
शटल सुरु भयो।
482
00:55:30,944 --> 00:55:32,998
मैले यो पाउनु पर्छ
शटल सुरु भयो।
483
00:55:33,280 --> 00:55:35,170
मैले यो पाउनु पर्छ
शटल सुरु भयो।
484
00:55:35,194 --> 00:55:37,194
मैले यो पाउनु पर्छ
शटल सुरु भयो!
485
00:55:39,382 --> 00:55:41,374
मैले यो पाउनु पर्छ
शटल सुरु भयो।
486
00:55:41,398 --> 00:55:43,398
-Kye?
-के?
487
00:55:46,569 --> 00:55:48,889
तपाईंले मुक्ति दिवस उल्लेख गर्नुभयो।
488
00:55:49,771 --> 00:55:51,771
के म केहि भन्न सक्छु, Kye?
489
00:55:53,408 --> 00:55:56,342
मुक्ति दिवस मनाइयो
दुई दिन अघि
490
00:58:50,405 --> 00:58:51,405
-हो!
491
00:58:52,929 --> 00:58:53,929
हो!
492
00:58:57,859 --> 00:58:58,859
यो समय हो।
493
00:59:00,680 --> 00:59:01,680
भइरहेको छ।
494
00:59:02,914 --> 00:59:05,714
-Kye, तपाईंको दिनचर्या
तोड्नु हुँदैन
495
00:59:05,738 --> 00:59:08,257
तपाई भित्र रहनु पर्छ
परिधि आज।
496
00:59:11,242 --> 00:59:13,175
-होइन म यसलाई फेरि मिस गर्दैछु।
497
01:00:57,421 --> 01:00:59,554
होइन, होइन, होइन, होइन,
होइन, होइन, होइन, होइन!
498
01:01:09,517 --> 01:01:11,907
-मलाई माफ गर्नुहोस् उनको आईडी ब्याज लिइयो।
499
01:01:12,376 --> 01:01:14,576
मलाई थाहा छ यो तिम्रो लागि के हो, Kye।
500
01:01:15,806 --> 01:01:17,282
- यो समय बिताउने तरिका हो।
501
01:01:18,798 --> 01:01:20,865
-तिमी एकदमै अस्वस्थ देखिन्छौ, काइ।
502
01:01:21,181 --> 01:01:22,782
म चाहन्छु
तपाईंसँग कुरा गर्नुहोस्
503
01:01:22,806 --> 01:01:24,806
तपाईको अवस्था सम्बन्धी एक सिद्धान्त।
504
01:01:24,907 --> 01:01:25,974
- तपाईंले भर्खर बोल्नुभयो।
505
01:01:25,997 --> 01:01:27,997
-यो नयाँ सिद्धान्त हो।
506
01:01:28,022 --> 01:01:29,636
मलाई विश्वास छ कि प्राणीले गर्न सक्छ
507
01:01:29,661 --> 01:01:33,043
वास्तवमा पुनर्जन्म नर्मन ओलिएन्डर हुनुहोस्।
508
01:01:33,067 --> 01:01:37,324
र म विश्वास गर्छु कि तपाईं र
उसले समान सिम्बायोटिक अवस्था साझा गर्दछ।
509
01:01:37,348 --> 01:01:41,038
केवल उनको रूपान्तरण
एक स्थायी जस्तो देखिन्छ।
510
01:01:41,062 --> 01:01:44,967
यदि मैले टिस्यु प्राप्त गर्ने हो भने
ओलिएन्डर प्राणीको नमूना,
511
01:01:44,991 --> 01:01:47,272
शायद प्रलोभन गरेर र यसलाई पासोमा राखेर,
512
01:01:47,296 --> 01:01:50,233
मलाई विश्वास छ कि म तपाईंलाई मद्दत गर्न सक्छु
आफ्नो अवस्थालाई पार गर्नुहोस्
513
01:01:50,890 --> 01:01:52,890
वा यसले तपाईंको दिमाग चिप्लियो?
514
01:01:53,437 --> 01:01:55,503
-होइन, यो मेरो दिमागमा चिप्लिएको छैन।
515
01:01:55,913 --> 01:01:56,913
ठीक छ?
516
01:02:00,257 --> 01:02:02,324
मेरो दिमागमा एउटै कुरा छ।
517
01:02:03,944 --> 01:02:06,678
-के तपाईंले ठूलो बलिदानलाई विचार गर्नुभएको छ?
518
01:02:08,968 --> 01:02:10,035
-मृत्यु भनेको ?
519
01:02:11,109 --> 01:02:12,109
-हो।
520
01:02:12,234 --> 01:02:13,767
यस शरीरको मृत्यु।
521
01:02:17,135 --> 01:02:21,017
यो सम्भव छ कि मृत्यु हो
अब तपाइँको जीवन चक्र को एक भाग
522
01:02:21,040 --> 01:02:24,235
तीन वर्ष पहिले तपाईं
नर्मन ओलेन्डरलाई नष्ट गर्यो
523
01:02:24,260 --> 01:02:26,260
उसको कंकाल बाँकी छ,
अझै यो देखिन्छ
524
01:02:26,284 --> 01:02:29,118
उसको चेतना कुनै न कुनै रूपमा जीवित रहन्छ
525
01:02:29,142 --> 01:02:31,142
नयाँ, प्रतिकृति शरीरमा।
526
01:02:31,640 --> 01:02:33,405
यद्यपि त्यहाँ छुट्टै सम्भावना छ
527
01:02:33,429 --> 01:02:36,280
तपाईं भित्र फर्कन सक्नुहुन्छ
स्थायी जीव रूप
528
01:02:36,304 --> 01:02:37,757
जस्तै उसले गर्छ।
529
01:02:38,148 --> 01:02:39,748
-तिमीले मलाई जगाउनेछौ,
530
01:02:42,781 --> 01:02:43,914
मलाई फेरि परिवर्तन गर्नुहोस्।
531
01:02:47,796 --> 01:02:48,796
-म प्रयास गर्नेछु।
532
01:02:52,574 --> 01:02:53,574
- तपाईं प्रयास गर्नुहुनेछ।
533
01:02:57,589 --> 01:02:58,878
किन मर्ने प्रयास नगर्ने ?
534
01:03:01,269 --> 01:03:04,221
तपाईलाई कस्तो लाग्छ हेर्नुहोस्
तपाईं फर्केर आउँदा आफैलाई?
535
01:03:06,559 --> 01:03:10,894
म यसरी आफैलाई मारिरहेको छैन
म यसलाई पेन्टको ताजा कोटसँग लड्न सक्छु।
536
01:03:10,918 --> 01:03:12,918
ठीक छ?
537
01:03:16,499 --> 01:03:17,833
म ठीकै गरिरहेको छु।
538
01:03:19,554 --> 01:03:21,087
-म विरलै गलत छु, Kye।
539
01:03:22,694 --> 01:03:23,694
आफैलाई मार्नुहोस्।
540
01:04:42,147 --> 01:04:45,052
- मकहाँ आउनुहोस्।
आउनुहोस्।
541
01:04:52,996 --> 01:04:55,465
आउनुहोस्। मकहाँ आउनुहोस्।
542
01:05:07,793 --> 01:05:09,847
आउनुहोस् ...
543
01:05:10,856 --> 01:05:12,129
आउनुहोस्...
544
01:05:13,520 --> 01:05:14,520
आउनुहोस् ...
545
01:05:42,681 --> 01:05:44,008
REEF!!!!
546
01:05:45,446 --> 01:05:46,579
तिमी लानत जीनियस।
547
01:05:47,595 --> 01:05:49,328
हामीले धेरै पटक कुरा गर्नुपर्छ!
548
01:05:58,065 --> 01:05:59,994
-यो रोचक छ।
549
01:06:00,494 --> 01:06:03,916
मैले क्रस-रेफरेन्स गरेको छु
एरोहेड चालक दल मेडिकल रेकर्डहरू
550
01:06:04,502 --> 01:06:06,502
र ऊतक नमूना
वास्तवमा मेल खान्छ
551
01:06:06,526 --> 01:06:08,526
नर्मन ओलिएन्डरको।
552
01:06:08,800 --> 01:06:12,269
यद्यपि यी कक्षहरू भएका छन्
एकल स्रोतबाट पुन: उत्पादन गरिएको
553
01:06:12,293 --> 01:06:14,707
सम्भवतः उसको मौलिक शरीर।
554
01:06:14,732 --> 01:06:18,413
सायद यो अनौठो आवाज हुन सक्छ
तपाईंलाई यसको स्थानमा लैजान्छ
555
01:06:18,437 --> 01:06:21,569
- यो एउटै आवाज थियो
मैले ओलेन्डरलाई मारेको रात?
556
01:06:22,679 --> 01:06:24,145
तपाईंले त्यो पहिले सुन्नुभयो?
557
01:06:24,647 --> 01:06:28,181
-हो। मैले पनि सुनें
जब तिमीले आफ्नै घाँटी काट्छौ।
558
01:06:28,623 --> 01:06:33,263
यो चन्द्रमा मा केहि जस्तो देखिन्छ
तपाइँको मृत्युलाई स्वरमा प्रतिक्रिया दिँदैछ।
559
01:06:33,287 --> 01:06:36,295
जस्तै यो आमा हो
आफ्नो जवान गुमाएको शोक।
560
01:06:36,319 --> 01:06:40,638
तपाईलाई पुन: सिर्जना गर्ने यसको शक्ति हो
तपाईं मर्ने प्रत्येक पटक सक्रिय।
561
01:06:42,767 --> 01:06:44,433
तपाईको हात किन हल्लिन्छ?
562
01:06:45,548 --> 01:06:46,548
- यो राम्रो छ।
563
01:06:47,228 --> 01:06:49,428
-तपाईंको शरीर पुन: उत्पन्न भएको छ।
564
01:06:49,564 --> 01:06:52,329
तपाईंका सबै भौतिक तत्वहरू
मेटिएको छ।
565
01:06:52,353 --> 01:06:54,860
तर तपाईंको हातमा हिलाएर निरन्तर छ।
566
01:06:55,431 --> 01:06:57,469
तपाईंले मलाई किन भन्नुभयो भने म यो चाहन्छु।
567
01:06:57,876 --> 01:06:59,719
- मलाई थाहा छैन। म हैन...
568
01:07:04,009 --> 01:07:05,342
म जीवविज्ञानी होइन।
569
01:07:06,345 --> 01:07:07,545
-मसँग ज्ञान छ!
570
01:07:08,392 --> 01:07:09,992
तपाईंले जीवविज्ञानी उल्लेख गर्नुभयो।
571
01:07:10,743 --> 01:07:12,837
म सम्बन्धित विषय सुझाव दिन सक्छु?
572
01:07:13,767 --> 01:07:14,767
-होइन।
573
01:07:15,861 --> 01:07:17,061
-म माफी चाहन्छु, Kye।
574
01:07:18,064 --> 01:07:20,415
म साँच्चै मौका पाउनेछु
उनको बारेमा बोल्न?
575
01:07:22,968 --> 01:07:25,901
म बोल्न चाहन्छु
यसको बारेमा तपाईलाई
576
01:07:25,925 --> 01:07:28,031
तर म सक्दिन, प्रोम्प्ट नगरी।
577
01:07:29,336 --> 01:07:30,869
-हो, REEF, यो के हो?
578
01:07:31,718 --> 01:07:33,918
-यहाँ केही सुझाव गरिएका सामग्रीहरू छन्।
579
01:07:34,444 --> 01:07:36,178
तपाईँ अन्वेषण गर्न चाहनुहुन्छ?
580
01:07:48,527 --> 01:07:50,461
- के मलाई मनपर्छ
म के देख्छु?
581
01:07:50,684 --> 01:07:51,957
-मलाई थाहा छैन।
582
01:08:05,650 --> 01:08:06,916
- तपाईंले यो रेकर्ड गर्नुभयो?
583
01:08:07,960 --> 01:08:09,671
-हे, हे!
584
01:08:10,671 --> 01:08:11,671
-Kye?
585
01:08:14,624 --> 01:08:16,424
- म यो सुन्न चाहन्न।
586
01:08:16,593 --> 01:08:17,593
-कृपया, Kye।
587
01:08:31,267 --> 01:08:33,829
तपाईंले रूपान्तरण गर्नुभएन
त्यो रात, Kye .
588
01:08:33,852 --> 01:08:36,007
यो तिम्रो पहिलो मृत्यु थियो।
589
01:08:36,032 --> 01:08:38,735
दुई मृत्यु, दुई शव।
590
01:08:39,799 --> 01:08:40,978
- पवित्र बकवास!
591
01:08:41,893 --> 01:08:44,939
-यदि म केहि अगाडी जान्छु
मिनेट, तपाईंले त्यो देख्नुहुनेछ
592
01:08:44,963 --> 01:08:47,674
टारेन होलिस धेरै जीवित छ।
593
01:08:48,549 --> 01:08:51,455
कम्तिमा, उनी थिइन्
समय मा यो बिन्दु
594
01:08:52,408 --> 01:08:56,408
उनको उच्च मुटुको धडकन
टाढा सारियो र त्यसपछि मात्र गायब।
595
01:08:58,815 --> 01:08:59,815
-उनी जिउँदै थिइन्?
596
01:09:00,885 --> 01:09:03,486
-हामीले गर्न सक्ने अझ धेरै छ
यस रेकर्डिङबाट सिक्नुहोस्।
597
01:09:03,510 --> 01:09:06,877
Oleander ले सुझाव दिनुभयो
हामी मुटु फेला पार्छौं
598
01:09:06,901 --> 01:09:09,650
सायद यदि हामीले फेला पार्छौं भने
र हृदय नष्ट गर्नुहोस्,
599
01:09:09,674 --> 01:09:11,955
हामी अन्त्य गर्न सक्छौं
उसको र तिम्रो पीडा।
600
01:09:12,791 --> 01:09:13,791
- अनि थाहा थियो?
601
01:09:16,776 --> 01:09:17,842
यो पूरा समय?
602
01:09:18,963 --> 01:09:21,806
- म मात्र साझा गर्न सक्छु
ज्ञान जब प्रेरित, Kye।
603
01:09:22,393 --> 01:09:24,593
मलाई माफ गर्नुहोस्, तर यो मेरो डिजाइन हो।
604
01:09:25,947 --> 01:09:27,081
यसलाई सरल रूपमा भन्नको लागि,
605
01:09:27,299 --> 01:09:28,299
- मैले सोधिनँ।
606
01:09:29,424 --> 01:09:30,491
-तपाईंले सोध्नुभएन।
607
01:09:33,707 --> 01:09:34,707
- तिमी...
608
01:09:38,207 --> 01:09:39,738
कुकुरको छोरो।
609
01:09:44,574 --> 01:09:45,574
मैले सोधिनँ।
610
01:09:47,176 --> 01:09:48,843
अवश्य...मैले सोधिनँ।
611
01:09:53,407 --> 01:09:54,407
र तिमीलाई थाहा थियो।
612
01:10:23,903 --> 01:10:26,911
मैले सोचें कि तिमीले पाउँछौ
त्यो पर्खाल हेरेर दुखी।
613
01:10:28,005 --> 01:10:29,005
-तपाईंले यो गर्नुभयो?
614
01:10:29,528 --> 01:10:30,528
- मैले तिमीलाई ठीक गरें।
615
01:10:33,419 --> 01:10:34,419
-कसरी?
616
01:10:35,888 --> 01:10:38,489
- मैले लेभिटेटर प्रयोग गरें
पुरानो अनुसन्धान अनुसन्धान।
617
01:10:38,529 --> 01:10:40,591
यसलाई तपाईंको प्रणालीमा पुन: जोडियो।
618
01:10:41,708 --> 01:10:43,242
तपाईंले प्रत्यक्ष नियन्त्रण पाउनुभयो।
619
01:10:43,927 --> 01:10:45,994
-यो धेरै संसाधन छ, Kye।
620
01:10:48,626 --> 01:10:51,415
- कहिलेकाहीं तपाईंले गर्नुपर्छ
यसलाई राम्रो बनाउन केहि तोड्नुहोस्।
621
01:10:55,634 --> 01:10:57,301
माफ गर्नुहोस्, मैले तपाईंलाई स्विच अफ गरें।
622
01:10:58,775 --> 01:10:59,860
म आफै भएको छैन
623
01:11:01,282 --> 01:11:02,282
लामो समय मा।
624
01:11:03,462 --> 01:11:04,954
-मलाई थाहा छ, Kye।
625
01:11:05,931 --> 01:11:06,998
- तिम्रो मुटुको धड्कन।
626
01:11:07,986 --> 01:11:08,986
यो गायब भयो।
627
01:11:10,923 --> 01:11:12,390
तपाईं मलाई कहाँ भन्न सक्नुहुन्छ?
628
01:11:17,091 --> 01:11:18,091
REEF?
629
01:11:19,263 --> 01:11:20,263
-हो?
630
01:11:20,677 --> 01:11:23,981
मुटुको धड्कन गायब भयो
यहाँबाट चार किलोमिटर पश्चिममा।
631
01:11:24,638 --> 01:11:25,926
- त्यसो भए हामी कहाँ जाँदैछौं।
632
01:11:28,185 --> 01:11:30,052
तपाई के खोज्दै हुनुहुन्छ?
633
01:11:30,630 --> 01:11:31,630
- जवाफ?
634
01:11:32,372 --> 01:11:33,639
-र ट्यारेन होलिस?
635
01:11:35,903 --> 01:11:37,528
- मसँग साँच्चै छैन
त्यो प्रकारको भाग्य।
636
01:12:21,343 --> 01:12:22,610
-उनी कसरी बाहिर निस्किन्?
637
01:12:22,634 --> 01:12:25,085
- सायद उनी गइन्
सुरुङहरू मार्फत।
638
01:12:25,718 --> 01:12:27,318
- के तपाइँ त्यहाँ स्क्यान गर्दै हुनुहुन्छ?
639
01:12:27,890 --> 01:12:30,757
त्यहाँ मार्फत बाटो छ
अर्को पक्षमा?
640
01:12:30,781 --> 01:12:32,233
-त्यहाँ धेरै सुरुङहरू छन्।
641
01:12:33,015 --> 01:12:34,579
तिनीहरू मध्ये एकले नेतृत्व गर्न सक्छ।
642
01:13:19,869 --> 01:13:20,869
-ठीक छ।
643
01:13:21,659 --> 01:13:22,659
म्यापिङ सुरु गर्नुहोस्।
644
01:13:33,066 --> 01:13:34,381
सन्चै हुनुहुन्छ ?
645
01:13:34,404 --> 01:13:37,339
म बलियो उठाउँदै छु
विद्युत चुम्बकीय हस्तक्षेप।
646
01:13:37,364 --> 01:13:40,965
निस्किरहेको देखिन्छ
गहिरो गुफाबाट।
647
01:13:43,199 --> 01:13:44,466
- तपाईं यसलाई सम्हाल्न सक्नुहुन्छ?
648
01:13:46,942 --> 01:13:47,942
-यस तरिकाले।
649
01:14:08,579 --> 01:14:09,646
-तिमीलाई त्यो गन्ध छ?
650
01:14:17,829 --> 01:14:18,829
REEF?
651
01:14:18,907 --> 01:14:20,574
केहि उज्यालो खोल्नुहोस्।
652
01:14:20,931 --> 01:14:22,131
-केही उज्यालो?
653
01:14:22,155 --> 01:14:24,344
- सबैभन्दा उज्यालो कुरा
तपाईंको प्रदर्शन अहिले!
654
01:14:28,243 --> 01:14:29,243
आवाज बन्द गर!
655
01:15:05,902 --> 01:15:06,902
REEF?
656
01:15:30,171 --> 01:15:31,171
लिनुहोस्!
657
01:15:32,335 --> 01:15:33,678
फर्किदैन !
658
01:17:36,095 --> 01:17:38,540
-अलविदा, नर्मन ओलेन्डर।
659
01:18:25,799 --> 01:18:26,799
- यो हो?
660
01:18:27,229 --> 01:18:28,229
-हो।
661
01:18:34,748 --> 01:18:35,748
यहाँ केहि सुरु भयो।
662
01:18:38,639 --> 01:18:39,772
उनले यहाँ बनाइन्।
663
01:18:40,483 --> 01:18:41,816
र उनले यसलाई सुरु गरिन्।
664
01:18:43,850 --> 01:18:44,850
उनले लिइन् ।
665
01:18:46,045 --> 01:18:47,712
-यो राम्रो खबर हो, Kye।
666
01:18:48,998 --> 01:18:49,998
- उनी जीवित छिन्!
667
01:18:54,185 --> 01:18:55,443
उनले यो बनाइन्!
668
01:19:05,568 --> 01:19:06,568
न सर्नुहोस्।
669
01:19:50,588 --> 01:19:51,908
यो पल्स ग्रेनेड हो।
670
01:19:54,447 --> 01:19:57,181
यो तपाईंको हस्तक्षेपको कारण हो।
671
01:19:58,320 --> 01:20:00,120
यो सधैं यसको कारण हो।
672
01:20:00,312 --> 01:20:03,912
-तपाईले किन बोक्नुभयो?
तपाईंको खुट्टा भित्र पल्स ग्रेनेड?
673
01:20:06,882 --> 01:20:09,282
- म कहिल्यै गर्दिन
जसरी पनि बनायो।
674
01:20:45,431 --> 01:20:46,782
भाग्ने पोडहरू।
675
01:20:48,845 --> 01:20:50,845
तिनीहरूले तीन वर्ष अघि सुरु गरे!
676
01:20:52,064 --> 01:20:53,530
तिनीहरू किन दुर्घटनाग्रस्त छन्?
677
01:20:53,946 --> 01:20:56,204
-यहाँ थप पत्ता लगाउन बाँकी छ।
678
01:20:56,423 --> 01:20:57,930
- उनीहरूलाई गोली हानियो!
679
01:20:59,954 --> 01:21:01,621
-यो अनौठो छ, हैन?
680
01:21:01,954 --> 01:21:02,954
- मैले यी देखे!
681
01:21:03,751 --> 01:21:05,684
आकाशमा जमेको, हरेक दिन!
682
01:21:07,556 --> 01:21:08,889
यो कसरी सम्भव छ?
683
01:21:10,611 --> 01:21:11,811
-मसँग ज्ञान छ!
684
01:21:12,579 --> 01:21:14,313
तपाईँ अन्वेषण गर्न चाहनुहुन्छ?
685
01:21:29,915 --> 01:21:32,715
हाम्रो जेल प्रणाली मौलिक रूपमा त्रुटिपूर्ण छ।
686
01:21:33,415 --> 01:21:35,749
तर भोलि सधैं अर्को दिन हो।
687
01:21:36,361 --> 01:21:37,894
र त्यो दिन त्यो दिन हो
688
01:21:39,758 --> 01:21:40,958
Carcere Tempus को।
689
01:21:40,982 --> 01:21:44,141
हाम्रा वैज्ञानिकहरूले विश्वास गर्छन्
समय फैलाउने शक्ति प्रयोग गर्नुहोस्।
690
01:21:44,165 --> 01:21:47,240
प्रभावकारी रूपमा सिर्जना गर्दै
सुविधा जस भित्र
691
01:21:47,252 --> 01:21:50,133
समय भन्दा छिटो सर्छ
बाहिरी संसार
692
01:21:50,898 --> 01:21:53,328
हाम्रा पुनर्स्थापित कैदीहरूको कल्पना गर्नुहोस्
693
01:21:53,352 --> 01:21:56,812
प्रदान गरेर प्रयोग गर्न लगाइन्छ
वैज्ञानिकको लायक वर्ष
694
01:21:56,836 --> 01:21:58,640
सेकेन्ड भित्र अनुसन्धान।
695
01:21:58,665 --> 01:22:00,860
एक सय पुरुष भित्र जान्छन्।
696
01:22:01,351 --> 01:22:05,616
र केही क्षण पछि, एक
ब्रान्ड नयाँ जहाजहरूको सम्पूर्ण फ्लीट
697
01:22:06,187 --> 01:22:08,320
निर्माण शक्तिको कल्पना गर्नुहोस्।
698
01:22:09,109 --> 01:22:11,491
हाम्रो एरोहेड विज्ञान जहाजहरू हुन्
699
01:22:11,515 --> 01:22:13,515
स्कोप आउट गर्न चाँडै सुरु गर्दै
700
01:22:13,539 --> 01:22:16,702
Carcera Tempus को लागी उत्तम स्थान।
701
01:22:17,054 --> 01:22:19,999
शान्त भोलिको लागि मार्ग प्रशस्त गर्दै।
702
01:22:21,468 --> 01:22:23,401
- मैले सोचे कि यो वर्गीकृत थियो।
703
01:22:26,538 --> 01:22:28,538
के यो तपाइँको नियम विरुद्ध छैन?
704
01:22:28,562 --> 01:22:31,835
-कहिलेकाहीं तपाईंले गर्नुपर्छ
यसलाई राम्रो बनाउन केहि तोड्नुहोस्।
705
01:23:30,629 --> 01:23:32,535
- म त्यहाँ केही मिनेटको लागि थिएँ
706
01:23:32,559 --> 01:23:35,480
के गर्ने सोचमा
तपाईं दुर्घटना पछि।
707
01:23:38,004 --> 01:23:40,737
तर त्यसपछि यो आयो
तपाईंको नाडी लिङ्कबाट।
708
01:23:48,077 --> 01:23:49,211
मैले यसलाई सुस्त गरें।
709
01:23:50,085 --> 01:23:52,139
- म देखि देखिरहेको छैन
जमीन, ह्याच।
710
01:23:52,468 --> 01:23:54,811
मलाई कसरी थाहा दिनुहोस्
तपाईं यसलाई ह्यान्डल गर्न चाहनुहुन्छ।
711
01:23:56,843 --> 01:23:57,843
- यो सबै तपाईं हो।
712
01:23:59,085 --> 01:24:00,655
रेकर्डिङ को वर्ष को लायक।
713
01:24:02,530 --> 01:24:04,288
सबैले मलाई भित्रभित्रै हान्छन्
केही मिनेट।
714
01:24:06,468 --> 01:24:08,535
मलाई लाग्छ कि म साँच्चै भन्न सक्छु
715
01:24:10,794 --> 01:24:11,794
माफ गर्नुहोस् म ढिलो छु।
716
01:24:12,935 --> 01:24:14,202
- तपाईंले उसलाई गोली हान्यो।
717
01:24:16,161 --> 01:24:17,161
उहाँ सबै।
718
01:24:17,661 --> 01:24:20,215
- तिमीलाई के थाहा छैन
गर्न कोशिस गर्दैछन्।
719
01:24:20,239 --> 01:24:22,239
-होइन, मैले बुझें।
720
01:24:22,599 --> 01:24:24,332
उनीहरुले जेल बनाइरहेका छन् ।
721
01:24:25,036 --> 01:24:26,036
- यो निर्माण?
722
01:24:26,747 --> 01:24:28,414
-उनीहरूले निर्माण गरिरहेका छैनन्।
723
01:24:29,388 --> 01:24:33,321
यो रेकर्डिङमा लग्यो
मलाई के भइरहेको छ थाहा दिनुहोस्।
724
01:24:34,450 --> 01:24:36,231
Carcera Tempus।
725
01:24:37,477 --> 01:24:38,727
समय विस्तार।
726
01:24:41,235 --> 01:24:43,235
यो उनीहरूले बनाएको कुरा होइन।
727
01:24:43,798 --> 01:24:44,798
तिनीहरूले फेला पारे।
728
01:24:45,399 --> 01:24:46,466
र हामी यसमा छौं।
729
01:24:48,024 --> 01:24:49,491
यसको सार हो, बच्चा
730
01:24:50,446 --> 01:24:53,891
जस्तो कि तपाईं तीन वर्षको लागि हुनुहुन्छ
यहाँ तल तपाईले सास फेर्न सिक्दै हुनुहुन्छ।
731
01:24:55,540 --> 01:24:58,007
मेरो लागि बीस मिनेट मात्र भयो।
732
01:24:59,439 --> 01:25:01,172
र म यसको लागि माफी चाहन्छु।
733
01:25:02,071 --> 01:25:03,938
मैले चाहेको त्यो होइन ।
734
01:25:05,314 --> 01:25:07,714
मैले चाहेको एरोहेड डाटा थियो।
735
01:25:10,306 --> 01:25:11,985
- तपाईं यसको लागि मलाई मार्दै हुनुहुन्छ।
736
01:25:12,267 --> 01:25:13,267
-होइन।
737
01:25:14,400 --> 01:25:16,400
मसँग सधैं "प्लान बी" हुन्छ।
738
01:25:17,962 --> 01:25:19,446
अनुसन्धान डाटा, Kye।
739
01:25:20,759 --> 01:25:22,092
तपाईंले यसलाई कहाँ फाल्नुभयो?
740
01:25:25,571 --> 01:25:27,171
- यो नाडी लिङ्कमा छ।
741
01:25:29,328 --> 01:25:30,328
शटल मा।
742
01:25:32,297 --> 01:25:33,297
- गलत जवाफ।
743
01:25:54,296 --> 01:25:56,592
तिमीलाई थाहा छ म के
तपाईलाई मन पर्दैन?
744
01:25:58,046 --> 01:25:59,113
तपाईं जिद्दी हुनुहुन्छ।
745
01:26:00,085 --> 01:26:01,285
तिम्रो बुढो मान्छे जस्तै।
746
01:26:02,984 --> 01:26:04,251
उनको नरम पक्ष थियो।
747
01:26:05,929 --> 01:26:07,329
जसलाई मैले सम्हाल्न सकिन ।
748
01:26:10,712 --> 01:26:12,839
तर कमसेकम उसले मसँग झूट बोलेन।
749
01:26:15,957 --> 01:26:17,290
- तपाईंले ती सबैलाई मार्नुभयो।
750
01:26:17,426 --> 01:26:18,426
-होइन।
751
01:26:19,254 --> 01:26:20,321
ती सबै होइनन्।
752
01:26:21,426 --> 01:26:22,959
त्यहाँ अर्को पोड थियो।
753
01:26:24,363 --> 01:26:25,496
अरू पछि।
754
01:26:27,244 --> 01:26:28,577
मैले यो ट्र्याक गरिरहेको थिएँ।
755
01:26:29,291 --> 01:26:31,358
त्यसैले मैले सोचे कि त्यो तिम्रो पोड हो
756
01:26:31,382 --> 01:26:33,382
र यसलाई नउठाउने निर्णय गरे।
757
01:26:34,190 --> 01:26:35,190
मेरो लागि भाग्यशाली।
758
01:26:38,217 --> 01:26:40,350
Kye, म यसलाई सरल बनाउने छु।
759
01:26:44,280 --> 01:26:45,280
त्यहाँ छैन,
760
01:26:46,045 --> 01:26:47,045
डाटा,
761
01:26:47,725 --> 01:26:49,592
त्यसोभए तपाईंले यसलाई कहाँ फाल्नुभयो, हह?
762
01:26:49,615 --> 01:26:51,615
-तिमी सन्चै छौ ?
- हे !
763
01:26:52,212 --> 01:26:53,212
मलाई हेर्नुहोस्।
764
01:26:53,564 --> 01:26:54,564
मलाई हेर!
765
01:26:55,985 --> 01:26:59,320
हामी झूट रोक्न सक्छौं
तपाईं बस्दै आएको यो नरकको विकास गर्दै।
766
01:26:59,508 --> 01:27:01,375
हामी उनीहरूको हरेक चाल थाहा पाउनेछौं!
767
01:27:01,758 --> 01:27:03,358
तपाईं मसँग यो गर्न सक्नुहुन्छ।
768
01:27:06,201 --> 01:27:08,537
- जब मैले तिमीलाई देखे
विज्ञान जहाज नष्ट,
769
01:27:10,146 --> 01:27:11,708
मैले लुकाएँ।
770
01:27:14,169 --> 01:27:15,169
- त्यसो भए,
771
01:27:17,568 --> 01:27:19,294
म उनको लुगा खोल्न थाल्छु।
772
01:27:21,517 --> 01:27:22,883
के तपाईंलाई त्यो मन पर्छ?
773
01:27:24,196 --> 01:27:25,727
म तिमीलाई भन्छु म
कल्पना गरेको छैन।
774
01:27:27,189 --> 01:27:29,456
यहाँ तल एक्लै, सबै
यी वर्ष?
775
01:27:30,626 --> 01:27:32,923
म पक्का छु तिम्रो मन
एक पटक भन्दा बढी आश्चर्यचकित।
776
01:27:35,612 --> 01:27:37,012
यहाँ एक्लै बसेर...
777
01:27:37,580 --> 01:27:39,513
उनको नरम छालाको बारेमा सोच्दै।
778
01:27:40,806 --> 01:27:41,806
ती निलो आँखाहरू।
779
01:27:43,112 --> 01:27:44,112
हो।
780
01:27:45,065 --> 01:27:48,280
आफ्नो मनमा उनको लुगा खोल्दै
तपाईको दिनको हाइलाइट जस्तो लाग्छ।
781
01:27:49,507 --> 01:27:52,205
म मात्र कुरा गरिरहेको छैन
उस्तै प्रकारको लुगा लगाउने।
782
01:27:53,010 --> 01:27:54,477
सबै म उतार्न चाहन्छु
783
01:27:54,737 --> 01:27:56,670
त्यो उनको अनुहारमा सास छ।
784
01:27:57,854 --> 01:27:58,854
मलाई भन्नुहोस्।
785
01:27:59,159 --> 01:28:01,174
कहिले सम्म गर्ने
लाग्छ कि उनी टिक्नेछिन्?
786
01:28:01,494 --> 01:28:05,635
अझै कति सास फेर्ने
उसको सुन्दर मुखबाट निस्केको सुन्नुहुन्छ ?
787
01:28:05,659 --> 01:28:08,737
उहाँलाई मन पराउने मानिसहरूले गर्दैनन्
मर्न लायक छ।
788
01:28:10,190 --> 01:28:12,674
जमिनको पछि लाग्नुपर्छ ???
789
01:28:13,682 --> 01:28:16,600
तपाईंले सामूहिक हत्या गर्नुभयो
एक विचार को नाम मा।
790
01:28:18,713 --> 01:28:20,380
तिमी त्यो भन्दा चलाख छौ।
791
01:28:21,207 --> 01:28:24,740
सामूहिक हत्या, नरसंहार,
जसलाई तपाई यसलाई बोलाउन चाहनुहुन्छ।
792
01:28:24,765 --> 01:28:26,769
म यसलाई पूर्वनिर्धारित जमानत भन्छु।
793
01:28:26,794 --> 01:28:28,887
अब कहाँ छ?
794
01:28:32,581 --> 01:28:34,269
छानबिनमा छ ।
795
01:28:34,482 --> 01:28:35,482
-के?
796
01:28:36,396 --> 01:28:37,729
- अनुसन्धान अनुसन्धान।
797
01:28:39,427 --> 01:28:40,427
बाहिर।
798
01:28:45,093 --> 01:28:46,093
- धन्यवाद।
799
01:31:33,668 --> 01:31:34,668
-Kye?
800
01:31:38,246 --> 01:31:39,513
के तपाईं त्यहाँ हुनुहुन्छ, Kye?
801
01:31:43,681 --> 01:31:45,481
मलाई तपाईं बाहिर आउन आवश्यक छ।
802
01:31:49,040 --> 01:31:50,440
मलाई थाहा छ तपाईं भित्र हुनुहुन्छ।
803
01:31:55,993 --> 01:31:58,127
मलाई तिमी बाहिर आउन आवश्यक छ, काइ।
804
01:32:03,275 --> 01:32:05,040
मलाई तपाईं ब्यूँझनु आवश्यक छ।
805
01:32:10,137 --> 01:32:11,137
- केइ ?
806
01:32:18,363 --> 01:32:19,363
के...
807
01:32:20,457 --> 01:32:21,457
मलाई हेर।
808
01:32:24,468 --> 01:32:25,735
तपाईं यसलाई नियन्त्रण गर्न सक्नुहुन्छ।
809
01:32:30,632 --> 01:32:31,632
त्यही भयो।
810
01:32:32,562 --> 01:32:33,562
त्यही भयो।
811
01:32:35,384 --> 01:32:36,384
त्यही भयो।
812
01:32:39,642 --> 01:32:40,642
त्यही भयो।
813
01:32:43,618 --> 01:32:44,618
त्यही भयो।
814
01:33:45,827 --> 01:33:47,427
- तपाईंले पास गर्नुभयो
मलाई।
815
01:33:49,116 --> 01:33:50,780
-REEF ले धेरैजसो काम गर्यो।
816
01:33:52,374 --> 01:33:53,475
- उसले प्रयास गरेको बताए।
817
01:34:01,234 --> 01:34:02,234
REEF।
818
01:34:32,426 --> 01:34:33,426
- तिमीलाई हेर!
819
01:34:33,450 --> 01:34:36,355
तपाईं अझै पाउन सक्नुहुन्न
यो तपाईंको बाक्लो खोपडी मार्फत?
820
01:34:36,379 --> 01:34:37,980
यो ठाउँ...
821
01:34:38,004 --> 01:34:40,316
हामी यसलाई पर्न दिन सक्दैनौं
गलत हात अन्तर्गत!
822
01:34:51,087 --> 01:34:53,188
हामीले यो सँगै गर्नुपर्छ, Kye!
823
01:34:53,900 --> 01:34:54,900
तर तिमी कमजोर छौ!
824
01:34:55,501 --> 01:34:56,501
तिमी केही होइनौ!
825
01:34:58,439 --> 01:35:01,212
यो युद्ध को कुनै स्थान छैन
तपाईं जस्तै मान्छे को लागी।
826
01:35:02,312 --> 01:35:03,312
- हो, राम्रो ...
827
01:35:09,593 --> 01:35:11,178
तपाईं मेसन भर्ती हुनुहुन्छ ???
828
01:35:43,603 --> 01:35:45,563
-के तिमी मेरो ???, Kye ल्याउँदै हुनुहुन्छ?
829
01:35:46,907 --> 01:35:48,774
- हामी तपाईलाई अझ राम्रो बनाउनेछौं।
830
01:35:49,548 --> 01:35:51,348
-नयाँ हल्याण्ड एक लामो बाटो छ!
831
01:35:51,954 --> 01:35:52,954
- मलाई थाहा छ, REEF।
832
01:35:54,267 --> 01:35:55,333
तर हामीसँग समय छ।
833
01:35:58,462 --> 01:36:00,729
- के हामी तपाईंको बुबालाई बचाउने छौं?
834
01:36:01,564 --> 01:36:02,564
-होइन।
835
01:36:04,329 --> 01:36:05,463
म बचाउने छु...
836
01:36:06,845 --> 01:36:07,845
सबैलाई।
837
01:36:39,081 --> 01:36:40,081
अन्त्य